Industriële globalisering en Indiase dwangarbeid in de 19e eeuw
De Industriële Revolutie ontketende tegenstrijdige krachten in de 19e eeuw. Aan de ene kant maakte ze een intercontinentaal massavervoer van arbeidskrachten noodzakelijk. Aan de andere kant, en in combinatie met de Franse Revolutie, luidde ze de doodsklok voor slavenarbeid, de basis van de welvaart op plantages. De slaven werden vervangen door contractarbeiders....
On the Indigo Route
...tracking the story of the bewitching blue dye
“Bluest of blue . . .” one that rouses passion, desire, and envy! Is how the website Project Bly describes the indigo colour. These emotions come alive as we travel back in time along the winding indigo route through treacherous trails and stormy seas across continents. But its legacy transcends the consequences of these sentiments to reveal an edge of sustainability, so very...
Op de indigo route
...het verhaal volgen van de betoverende blauwe kleurstof
"Het blauwste van het blauw . . ." dat passie, verlangen en afgunst opwekt! Zo omschrijft de website Project Bly de kleur indigo. Deze emoties komen tot leven als we terugreizen in de tijd langs de kronkelige indigo route door verraderlijke paden en stormachtige zeeën over continenten. Maar de erfenis overstijgt de gevolgen van deze sentimenten om een randje van duurzaamheid...
Sur la route de l'indigo
...l'histoire de l'envoûtante teinture bleue
“"Le plus bleu des bleus... celui qui suscite la passion, le désir et l'envie ! C'est ainsi que le site web Project Bly (lien en anglais) décrit la couleur indigo. Ces émotions prennent vie au cours de notre voyage dans le temps, le long de la route sinueuse de l'indigo, à travers des sentiers périlleux et des mers déchaînées, sur tous les continents. Mais son héritage transcende...
Werknemersuniformen
Echt blauw dat vlekken verdraagt!
". . hetzelfde; op geen enkele manier veranderend of verschillend", zo definieerthet Cambridge Dictionary uniform (woord). Oud of modern, militair of burger, de doelstellingen van een uniform (kleding) blijven onveranderd - identificatie, functionaliteit, bescherming en comfort. Honderd jaar geleden scheidden de omstandigheden de "witte boorden" van de "blauwe boorden". De...
Les uniformes des travailleurs
Un vrai bleu qui résiste aux taches !
"... Le dictionnaire de Cambridge définit l'uniforme (mot) comme suit : "le même ; ne changeant pas ou n'étant pas différent d'une manière ou d'une autre". Anciens ou modernes, militaires ou civils, les objectifs de l'uniforme (tenue) restent inchangés : identification, fonctionnalité, protection et confort. Il y a cent ans, les circonstances séparaient les...
Worker Uniforms
True Blue that Endures Stains!
“. . . the same; not changing or different in any way,” is how the Cambridge Dictionarydefines uniform (word). Ancient or modern, military or civilian, the objectives of uniform (dress) remain unchanged - identification, functionality, protection, andcomfort. Hundred years ago, circumstances separated “white collar” interests from the “blue collar” ones. The wheel has come a full...
